Students learn how to: recognise recurring translation problems; carry out lexical research; and apply practical translation skills to a standard that is expected of university students in their final year of a 1st modern languages degree.
Вступительные требования
Students must have a very good level of English (e.g. Advanced or Proficiency Cambridge exam) and have experience of writing to a professional standard in their 1st language in order to benefit from the course; alternatively applicants may study towards such a qualification in parallel with the Introduction to Translation Skills course; there is no entry test for this course.
Форма обучен.
Начало
Продолж.
Вечернее
сентябрь
Кол-во нед: 12
The course facilitates an understanding of a variety of text types in the source language and helps develop an awareness of the main cultural and linguistic issues arising from the characteristics of the source texts and the identified readership by means of practical experience of dealing with texts.
Наши курсы проводятся в четырех лондонских кампусах – три в центре Лондона и все в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а четвертый-в Harrow, на северо-западе Лондона, который находится всего в 30 минутах езды на метро от центра Лондона.
Кампус Cavendish
Кампус Cavendish находится в центре Лондона, всего в 5 минутах ходьбы от Oxford Street и Tottenham Court Road.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают биологические и биомедицинские науки, компьютерные науки и инженерию, а также психологию.
Кампус Harrow
Кампус Harrow расположен на северо-западе Лондона, всего в 30 минутах езды на метро от центра Лондона.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают искусство и дизайн, моду, кино и телевидение.
Кампус Marylebone
Кампус Marylebone находится в центре Лондона, в нескольких минутах ходьбы от Regent's Park и Marylebone High Street.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают бухгалтерский учет и финансы, бизнес и менеджмент, а также управление строительством и городское планирование.
Кампус Regent
Кампус Regent состоит из трех объектов в центре Лондона, все они находятся в нескольких минутах ходьбы от Oxford Street:
309 Regent Street - предметы, преподаваемые здесь, включают английский язык и творческое письмо, языки и историю.
Little Titchfield Street - здесь преподают юридические курсы.
Wells Street - здесь преподают криминологию и социологию, политику и международные отношения.
