Translation; interpreting and diplomacy (the translation is of institutional texts such as economic, political, European Union and legal texts); consecutive interpreting and an introduction to simultaneous interpreting are offered; whilst the Master's component is either a thesis or a diplomacy dissertation.
Вступительные требования
1st degree in either modern languages or other subject (but mature linguists without a degree and with sufficient working experience in translation and or interpreting are invited to apply; whilst all applicants will be tested; for those whose 1st language is not English an attainment of at least IELTS 6.5 or equivalent must be demonstrated; the University offers pre-sessional summer programmes for those who need to improve their English before starting the course.
Форма обучен.
Начало
Продолж.
Форма обучен.Дневное
Начало сентябрь
Продолж.Кол-во лет: 1
The course is suitable for non-native speakers of English only (based on translating 1 main language: Chinese, French, Italian, Polish or Spanish) and (whilst the course is particularly suitable for applicants with experience of working in a diplomatic environment, or in non governmental organisations (NGOs), the media and private companies) the focus is on the provision of a highly professional training aimed at the translation and interpreting market (whether as in-house staff or freelancers); and is likely to appeal to those who would value the opportunity to build on their language skills in a supportive environment and work in translation and interpreting in a diplomatic; governmental or non-governmental environment.
Наши курсы проводятся в четырех лондонских кампусах – три в центре Лондона и все в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а четвертый-в Harrow, на северо-западе Лондона, который находится всего в 30 минутах езды на метро от центра Лондона.
Кампус Cavendish
Кампус Cavendish находится в центре Лондона, всего в 5 минутах ходьбы от Oxford Street и Tottenham Court Road.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают биологические и биомедицинские науки, компьютерные науки и инженерию, а также психологию.
Кампус Harrow
Кампус Harrow расположен на северо-западе Лондона, всего в 30 минутах езды на метро от центра Лондона.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают искусство и дизайн, моду, кино и телевидение.
Кампус Marylebone
Кампус Marylebone находится в центре Лондона, в нескольких минутах ходьбы от Regent's Park и Marylebone High Street.
Предметы, преподаваемые в кампусе, включают бухгалтерский учет и финансы, бизнес и менеджмент, а также управление строительством и городское планирование.
Кампус Regent
Кампус Regent состоит из трех объектов в центре Лондона, все они находятся в нескольких минутах ходьбы от Oxford Street:
309 Regent Street - предметы, преподаваемые здесь, включают английский язык и творческое письмо, языки и историю.
Little Titchfield Street - здесь преподают юридические курсы.
Wells Street - здесь преподают криминологию и социологию, политику и международные отношения.
